miércoles, 11 de junio de 2008

La lentitud de la lectura es la de nuestro cuerpo, la del desciframiento.

Transcribo a continuación un fragmento de una entrevista a Ricardo Piglia que me gustó mucho y quisiera compartir.
En lo personal, me hace bien recordar que soy una persona -- y no una máquina--, sobre todo en esos momentos en que me automatizo por los compromisos cotidianos asumidos. Me parece bellísima es expresión que utiliza Piglia con respecto a la lectura y que puse como título en este post.
Espero que les guste!...Aquí va:

-Lo dice con cierta nostalgia....
-Es que hoy todo pasa muy rápido
y parece que no estar al día es un problema,
pero la lentitud de la lectura es la de nuestro cuerpo,
la del desciframiento. Es necesario preservar esa lentitud.
Hay que escapar del vértigo de la actualidad, llegar tarde
a la moda, leer los libros cuando no son novedades...
-Siente irresoluble ese duelo entre lenguaje y velocidad?
-La velocidad se asocia con la imagen.
Por eso la imagen impone sus condiciones y se afirma
que "vale más que mil palabras", cuando en verdad
solo "dice más rápido". Los únicos que han conseguido
darle velocidad al lenguaje son los poetas. La poesía
se hace cargo de la tensión entre imagen y palabra y
la resuelve, logrando un sentido múltiple en el mismo
tiempo en que tardamos en desentrañar una frase.

Fragmento de la nota titulada "Elogio de la lentitud" (entrevista a Ricardo Piglia) publicada en la Revista ñ, 26/01/08.

10 comentarios:

La Maga dijo...

Maravilloso. Y no sabés que bien me viene personalmente.
:D

Cariños

Claudia dijo...

Maga: que bueno encontrarte aca nuevamente! ya te extrañaba!
la verdad que si, que en la voragine de esta vida, la lectura es un cable a tierra, una especie de "serenador".
Besos!!

Especialista en cosas dijo...

"...llegar tarde a la moda, leer los libros cuando no son novedades..." Me siento identificada con eso...
Pero, en otro orden, Piglia ha sido objeto de estudio en mi fallida carrera de Profesora de Literatura y siempre me ha sorprendido y muchas veces he tenido que darle la razón.
Saludos, Clau!!

Niceforo dijo...

Pasate y comenta en:

http://niceforovive.blogspot.com/

Ultimo post:
Cacerolas

"...No hay, no puede haber buenas finanzas, donde no hay buena política. Buena política quiere decir, respeto a los derechos; buena política quiere decir, aplicación recta y correcta de las rentas públicas; buena política quiere decir, protección a las industrias útiles y no especulación aventurera para que ganen los parásitos del poder; buena política quiere decir, exclusión de favoritos y de emisiones clandestinas !

Pero para hacer esta buena política se necesita grandes móviles, se necesita fe, honradez, nobles ideales; se necesita, en una palabra, patriotismo... Pero con patriotismo se puede salir con la frente altiva, con la estimación de los conciudadanos, con la conciencia pura, limpia y tranquila, pero también con los bolsillos livianos, y con patriotismo no se puede tener troncos rusos a pares, palcos en todos los teatros y frontones, no se puede andar en continuos festines y banquetes, no se puede regalar diademas de brillantes a las damas, en cuyos enos fementidos gastan la vida y las fuerzas que deberían utilizar en bien de la patria o de la propia familia!..."
Leandro Nicéforo Alem

Melisa - Profe de Lengua dijo...

Es muy interesante y verdadero lo que plantea Piglia que tiene el valor de intentar destruir ese mito de que "la imagen vale más que mil palabras", increíble... como fue increíble conocerte en un lugar que nada que ver, jaja! pequeños milagros cotidianos...

Seguimos en contacto

Un beso

Claudia dijo...

Bienvenida Erle!
Yo también vivi nuestro encuentro de hoy como un milagro...que bueno!
Espero que estes a gusto en este espacio dedicado a la palabra --ese tesoro maravilloso que tenemos sos seres humanos-- y que puedas encontrar aqui "algo"...
Espero tus palabras!!
Besos!

Rosas Gamarra dijo...

Aunque el zotreta de Piglia no me guste y sea el invento de un grupo de Mercachifles, no sé si es tu capacidad para plasmar las cosas en el blog o verdaderamente que esta vez me tendió el fiasgún ese...

Saludos

Unknown dijo...

clauu...aqui estoy! que buen texto,nunca lo habia leido,pero contiene mucha verdad y quienes amamos las letras lo sentimos en profundidad no?
besotes

nosécomerchicle dijo...

¡Cuánta razón tiene este hombre, Claudia!

Yo, fíjate, estoy atrapada entre las dos (palabra e imagen): estudio Filología y también Audiovisual (es una doble licenciatura de 6 años, estoy en 5º). Y lo cierto es que yo también me suelo quedar con las palabras casi siempre... Y, paradójicamente, en las asignaturas que doy de "guión" suelen ponerme malas notas, creo que porque la "velocidad" no va conmigo...

¡Muchas gracias por tus amables comentarios!

Claudia dijo...

Rosas Gamarra: Bienvenido! ¿Viste que a veces nos sorprenden aquellas personas de las cuales no esperamos nada?
Me gustó encontrar tu comentario acá! Saludos y otra vez: Bienvenido!
Maga: Qué bueno que estás acáaaaa!
Definitivamente, quienes amamos las letras sentimos en profundidad la lentitud del desciframiento...
Besos y abrazos amiga!
Leticia: Qué bueno lo que estás haciendo! Filología y audiovisual a la vez, que interesante! En tus "poemillas" brota tu don para expresarte a través de las palabras...Cuando leo siento que soy un instrumento a través del cual suenan las palabras, y cuando leí tus escritos vibró un sonido largo y agudo que me proyectó hacia adelante.
Besos!