DECIR, HACER.

A Roman Jakobson.

Entre lo que veo y digo,
entre lo que digo y callo,
entre lo que callo y sueño,
entre lo que sueño y olvido:
la poesía.
Se desliza entre el sí y el no:
dice lo que callo,
calla
lo que digo,
sueña
lo que olvido.
No es un decir:
es un hacer.
Es un hacer
que es un decir.
La poesía
se dice y se oye:
es real.
Y apenas digo
es real,
se disipa.
¿Así es más real?
Idea palpable,
palabra impalpable:
la poesía
va y viene
entre lo que es
y lo que no es.
Teje reflejos
y los desteje.
La poesía
siembra ojos en las páginas,
siembra palabras en los ojos.
Los ojos hablan,
las palabras miran,
las miradas piensan.
Oír
los pensamientos,
ver
lo que decimos,
tocar
el cuerpo de la idea.
Los ojos
se cierran.
Las palabras se abren.

Octavio Paz en "Arbol Adentro".

Lenguas que trepo, reto, repto.

La noche antes de rendir "Introducción a la literatura" soñé que caminaba entre géneros literarios, específicamente entre sus nombres y clasificaciones: novela, épica, lírica, tragedia, megagéneros, microgéneros, mesogéneros, etc, una mezcla desordenada y, probablemente sin sentido, como la que yo tenía en mi cabeza al respecto. Y estando yo quieta, estas palabras-géneros, que eran de mi tamaño y en 3D, pasaban por al lado mío como hamacándose. Yo las miraba y trataba de recordar sus nombres.
Un sueño, en fin.
Pasaron unos días y en un blog amigo encontré esto:

Trabo Lenguas
Trotan tristes trolas triples.
Tratas, topo de trapo,
de destriparlas, en trizas
trampeas. Te trituras, torpe.
Tricotas trampas, tramas, tretas.
Te tuerces, tuerto, trinas truenos.
Trataremos otro roto, maté el tema.
Toma el timo, motes miento, meto mitos.
Torticero, torturado a trompicones te trampeo.
Que los trabalenguas son eso,
trapos de lenguas,
lenguas que trepo, reto, repto.

Leticia Moreno Pérez
www.unadocena.blogspot.com

y no se por qué lo relacioné con mi sueño y esa experiencia de caminar entre palabras.
Y sentí que podía treparlas, retarlas, reptarlas.
Eso es lo que hago con la literatura, así me acerco a ella, con todo mi ser: cuerpo, alma, espíritu.
Gracias Leticia por dejarme mostrar tu arte!

automática mente.

Paro rulos
tengo tiempo
floto mucho
en este cuento.

Juego loco
con chancletas
va la changa
en cunetas.

Tu música.

A Juan Pedro Radivoy.

Parco de palabras,
ellas brotan de tu música.

Cuando la escucho siento que
atravieso bosques, desiertos, montañas, mares,
como si volara
hacia un mundo nuevo
en la ondulación de los
sonidos que llevan hacia adelante.

La lentitud de la lectura es la de nuestro cuerpo, la del desciframiento.

Transcribo a continuación un fragmento de una entrevista a Ricardo Piglia que me gustó mucho y quisiera compartir.
En lo personal, me hace bien recordar que soy una persona -- y no una máquina--, sobre todo en esos momentos en que me automatizo por los compromisos cotidianos asumidos. Me parece bellísima es expresión que utiliza Piglia con respecto a la lectura y que puse como título en este post.
Espero que les guste!...Aquí va:

-Lo dice con cierta nostalgia....
-Es que hoy todo pasa muy rápido
y parece que no estar al día es un problema,
pero la lentitud de la lectura es la de nuestro cuerpo,
la del desciframiento. Es necesario preservar esa lentitud.
Hay que escapar del vértigo de la actualidad, llegar tarde
a la moda, leer los libros cuando no son novedades...
-Siente irresoluble ese duelo entre lenguaje y velocidad?
-La velocidad se asocia con la imagen.
Por eso la imagen impone sus condiciones y se afirma
que "vale más que mil palabras", cuando en verdad
solo "dice más rápido". Los únicos que han conseguido
darle velocidad al lenguaje son los poetas. La poesía
se hace cargo de la tensión entre imagen y palabra y
la resuelve, logrando un sentido múltiple en el mismo
tiempo en que tardamos en desentrañar una frase.

Fragmento de la nota titulada "Elogio de la lentitud" (entrevista a Ricardo Piglia) publicada en la Revista ñ, 26/01/08.

Se viene la ola.

Se viene la ola
y seguro me arrastrará.

Hice lo que pude,
seguro me arrastrará.

¿Qué puedo hacer?
Dejarme llevar.

Mundo ruidoso,mudo.

XLIV

No desdeñéis la palabra;
el mundo es ruidoso y mudo,
poetas,
sólo Dios habla.

Proverbios y cantares (Nuevas canciones) de Antonio Machado.